Buscar
  • La memoria

Propuesta de Huellas de Barrio Comuna 13

Actualizado: ago 30

“YOU ARE HERE”


Keep your eye on this information


Bus routes:

221i

225i


Emergency numbers:

Tourism Police: 018000 910112

House of Justice: 4373593

Fire Department: 4463030

Emergency call: 123*



LET’S TAKE CARE OF OUR NEIGHBOURHOODS TOGETHER


  • Avoid giving food, money or personal stuff to children during your tour

  • Support the prevention of commercial sexual exploitation. Law 679, 2001

  • Interact respectfully with residents


Connect with the essence of our neighborhoods!

  • Get around by public transport. Gives priority to those who most need it

  • Allow the residents traffic. Walking by street and sidewalk, residents must have the priority.

  • Pay attention to context situations (emergency, people with disabilities, residents activities, etc.)

  • Visit us in small groups, that make it easy to move around


  • Help us keep our neighborhood clean! Keep your trash until you find a place to put it

  • Use water and energy wisely. Regulates the noise level.

  • Take care of your pets, don’t bring them to the tour

  • Let's take care of our biodiversity!



Protecting our cultural heritage

  • May your visit value and safeguard our neighborhoods from their memories and resistance, without reducing them to violence.

  • Support and spread the word about our community activities.

Respectfully records our diversity!

  • Avoid photographing inside houses or personal objects

  • Avoid photographing children or seniors without prior consent. Organic Law 1, 1982


  • Promotes multiple community exchanges by supporting:

  • Local and community businesses such as guides, organizations, and commerce.

  • Identifies and makes organizations visible for donations, volunteering and alliances that strengthen community processes.

  • We suggest you visit us during these hours

10:00 a.m. to 5:00 p.m.


“Você está aquí”

Não perca esta informação, é importante


Linhas de ônibus

- 221i

- 225i


Linhas de interesse para sua proteção:

- Polícia de turismo: 018000 910112

- Casa de Justiça: 4373593

- Emergência: 123*

- Bombeiros: 4463030


CUIDEMOS JUNTOS NOSSOS BAIRROS

- Durante o percurso, evita dar dinheiro, objetos pessoais ou alimentos a crianças

- Você pôde-nos ajudar na prevenção da exploração sexual y comercial. Lei 679 de 2001.

- É importante você se relacionar respeitosamente com os habitantes


¡Ligue-se com a realidade de nosso bairro!

- Pegue transporte público, mais veja quem precisa mais ficar sentado

- Faça consciência sobre a mobilidade e circulação pelas calçadas e ruas, por exemplo, ponha atenção em situações do entorno do bairro (emergências, personas com necessidades especiais, atividades dos habitantes).

- Visita-nos em grupos pequenos para que seja melhor a mobilidade nos espaços do bairro

- ¡Ajuda-nos a manter limpo nosso bairro! Guarda teu lixo até poder joga-lo num lugar adequado

- Usa racionalmente a água, e regula o barulho

- ¡ Ajuda-nos a proteger nossa biodiversidade!


Para dinamizar nosso patrimônio cultural é importante que na tua visitação:

- Conheças nossas memórias e lutas sociais, tirando a ênfase na violência

- Apoia e difunde nossas atividades comunitárias

¡Tira fotografias respeitando a intimidade das pessoas!

- Evita tirar fotografias do interior das moradias, crianças ou pessoas maiores sem seu consentimento. Lei Orgânica 1 de 1982.


- Apoia empreendimentos locais e comunitários como guias, coletivos, comercio do bairro.

- Identifica organizações sociais onde você possa realizar doações, voluntariados e intercâmbios que melhorem processos comunitários.


● Te sugerimos o melhor horário para visitarmos

Entre 10:00 a.m. a 5:00 p.m


"VOUS ÊTES ICI"


IMPORTANT !


Lignes de bus :

  • 221i

  • 225i


Numéros d'urgence


  • Police du Tourisme : 018000 910112

  • Maison de justice : 4373593

  • Urgence : 123 *

  • Pompiers : 4463030



Ensemble, prenons soin de nos quartiers

  • Ne donnez pas d'argent, d'objets personnels ou de nourriture aux enfants pendant la visite.

  • Aidez-nous à prévenir l'exploitation sexuelle. Loi 679 de 2001.

  • Soyez respectueux envers les habitants.


Connectez-vous avec la réalité de notre quartier !

  • Utiliser les transports en commun et laisser la place à ceux qui en ont besoin.

  • Faciliter la mobilité des habitants en leur donnant la priorité de circulation dans les rues et sur les trottoirs.

  • Prêtez attention aux situations de l'environnement, telles que les urgences, les personnes ayant des besoins spécifiques ou les activités des gens.

  • Rendez-nous visite en petits groupes pour faciliter la mobilité.

  • Aidez-nous à garder propre notre quartier ! Conservez vos déchets jusqu'à ce que vous trouviez où les déposer.

  • Faire un usage rationnel de l'eau, l'énergie et réguler le niveau sonore.

  • Prenez soin de vos animaux de compagnie, ne les emmenez pas aux visites.

  • Prenez soin de notre biodiversité !



Pour protéger notre patrimoine culturel


  • Au cours de votre visite, valorisez et sauvegardez nos quartiers à partir de leurs mémoires et de leurs résistances, sans les réduire à la violence.

  • Aidez-nous à promouvoir nos activités communautaires.


Enregistrez notre diversité avec respect !

  • Ne photographiez pas l'intérieur des maisons ou des objets personnels.

  • Ne photographiez pas les enfants ou les personnes âgées sans leur consentement. Loi organique 1 de 1982.


Promouvoir les échanges communautaires en soutenant :

  • Les entreprises communautaires telles que les guides, les collectifs sociaux ou le commerce.

  • Identifiez les organisations qui reçoivent des dons, du volontariat ou des partenariats qui renforcent les processus communautaires



Nous vous suggérons de nous rendre visite de 10:00 à 17:00


108 vistas0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo